List otwarty Polskiego Klubu im. Romana Dmowskiego w Wiedniu do Pana Christiana Kerna Kanclerza Austrii
Offener Brief an Herrn Christian Kern, den Bundeskanzler der Republik Österreich
List ten zawierający protest PKRD wobec określonych wypowiedzi Pana Kanclerza Austrii został złożony w Urzędzie Kanclerskim w Wiedniu w dniu 07.08.2017. Protest ten poparło też Polskie Towarzystwo Gimnastyczne Sokół Polski 1896 w Austrii. W pełni identyfikujemy się ze stanowiskiem PKRD w sygnalizowanej sprawie. Poniżej publikujemy treść listu w formie w jakiej on został przekazany do w/w urzędu austriackiego. Dalej załączamy jego tłumaczenie na język polski do którego dodajemy odnośną publikację ze strony internetowej: www.prawy.pl
Marzena Krawczyk
Obmann
Polnischer Klub namens Roman Dmowski in Österreich
Polski Klub im.
Romana Dmowskiego w Austrii
Jura Soyfer Gasse 10/7/19
A – 1100 Wien
ZVR: 133577493
An
Herrn Christian Kern
Bundeskanzler
Bundeskanzleramt Österreich
Ballhausplatz 2
1010 Wien
Wien, 07.08.2017
Offener Brief an Herrn Christian Kern, den Bundeskanzler der Republik
Österreich
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,
in diesem offenen Brief beziehen
wir uns allgemein auf Ihre kritischen Aussagen über bestimmte Handlungen der
polnischen Regierung und ihre Vorschläge der Sanktionen gegenüber ihr und
Ungarn, die aus Ihrem Interview für die
Zeitung „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ vom 26.07.2017 stammen.
Zum Brief fügen wir die uns
bekannte Zusammenfassung Ihres Interviews an, die wir auf der Internetseite der
Zeitung „Die Presse“ gefunden haben.
Wir nehmen diese Aussagen mit
großer Verblüffung und Missbilligung wahr, weil sie, unserer Meinung nach,
keinen sachlichen und objektiven Charakter haben.
Die durch Sie verwendeten Argumente
sind übertrieben, ideologisch orientiert und es ist uns schwer aus diesem
sachlichen Grund zu polemisieren. Wir wollen nur, als aktuelle und potentielle
österreichische Wähler, unsere Meinung, eine sog. „Ich-Botschaft“ zu diesem
Interview äußern.
Nach unserem Wissen und unserer
Erfahrung ist Polen, das Land aus dem wir stammen, mit dem wir uns auch unter
anderem identifizieren, um das wir uns sorgen, endlich seit 2015 ein
demokratisches und souveränes Land, wenigstens seit diesem Moment auf dem gutem
Weg zu diesem Ziel. Die überwiegende Mehrheit der Staatsbürger polnischer
Abstammung, die in verschiedenen Ländern Europas und außerhalb leben,
unterstützt die polnische Regierung. Wir wissen, dass den Feinden Polens ihre
wachsende Unabhängigkeit nicht gefällt und bei Ihnen, sowohl in Polen als auch
im Ausland, Widerstand und unfreundliches, politisches, ökonomisches,
ideologisches, mediales bzw. anderes Handeln wecken.
Den Polen, wie die Geschichte
Polens aufzeigt, sollte man nicht die Demokratie lehren, weil sie in diesem
Bereich als freie Nation eine großartige Tradition aufweisen, ebenso ihnen mit
Sanktionen der EU zu drohen beziehungsweise ideologisch „zu erziehen“ in
Anlehnung an sozialistische oder liberale Programme in der Bedeutung welche Sie
ihnen geben.
Die Polen haben im 20.Jahrhundert
tragische Erfahrungen, als das sozialistisches Deutschland in Naziversion und
sozialistisches Russland in bolschewistischer Version versucht haben ihre
sozialistischen Gesellschaftsordnungen in Polen einzuführen. Deshalb haben die
Polen ausreichende Voraussetzungen um bedächtig, vorsichtig und vorsorglich zu
fragen: Soll die nächste Variante des liberalen Sozialismus, das die EU
einführt, ein Vorbild für zivilisierte Nationen Europas, wie Sie in ihrem
Interview suggerieren, sein?
Die Geschichte wird es bewerten.
Wenn geht es um polnische Angelegenheiten, appellieren wir an Sie um intellektuelle Sensibilität bei Ihrem Urteil
betreffend des souveränen Handelns der polnischen Regierung, die korrekt nach
den demokratischen Standarten ausgewählt wurde und durch die Mehrheit von Polen, Regierungen und
Gesellschaften anderer Ländern ununterbrochen positiv bewertet wird.
Wir wünschen sowohl Österreich als
auch Polen wahrlich souveräne, erfolgreiche und gefahrlose Entwicklung im
Rahmen lateinischer, christlicher also auch europäischer Zivilisation.
Hochachtungsvoll
Marzena Krawczyk, Obmann
Unterstützende
Personen und Organisationen:
- Grzegorz Mieszczak, Polnischer
Turnverein Sokol Polski 1896 in
Österreich
- Weronika Jakubowska, Konsularabteilung
der polnischen Botschaft in Wien
- Barbara Swierczek,
Polnisch-Östereichischer Klub der Sympathisanten polnischer Presse- „KGP“
W.Pilecki in Wien
Quelle:
Kern droht Polen und Ungarn mit Kürzung von EU-Mitteln
"Wer sich nicht an die Regeln hält, der kann nicht
Nettoempfänger von 14 oder 6 Milliarden Euro sein", sagt Kanzler Christian
Kern.
26.07.2017
Mit Blick auf das nächste EU-Budget hat Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ)
Polen und Ungarn mit einer Kürzung von EU-Mitteln gedroht, wenn sie sich
weigerten, europäische Grundsätze einzuhalten. "Wer sich nicht an die
Regeln hält, der kann nicht Nettoempfänger von 14 oder 6 Milliarden Euro
sein", sagte Kern der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Das
werde weder Wien noch Berlin mittragen.
Kern begrüßte es zwar, dass der polnische Präsident Andrzej Duda "auf
Druck der Zivilgesellschaft" Teilen
der Justizreform der national-konservativen Regierung in Warschau die Unterschrift
verweigert hat. Allerdings würden Polen und Ungarn nur eine "sehr lose
Bereitschaft haben, die europäischen Regeln einzuhalten", kritisierte Kern
und fügte hinzu: "Wir sehen auch bei der Frage der Flüchtlingsverteilung,
dass man sich da völlig entzieht."
Für den SPÖ-Chef gibt es mit Blick auf die Regierungen in Budapest und
Warschau nun zwei Möglichkeiten: "Entweder diese Regime oder Regierungen
werden abgewählt - dann löst sich das Problem. Angesichts dessen, was gerade
mit der Opposition und der Pressefreiheit passiert, braucht man da keine
überbordenden Hoffnungen zu haben." Damit sich die beiden osteuropäischen
Länder "in eine gemeinsame europäische Politik einfügen" denkt Kern
daran, die Nettotransfers innerhalb der EU als Hebel einzusetzen.
"Haben die Brandstifter im Haus"
"Der D-Day wird das nächste Budget sein", so der Kanzler gegenüber
der FAZ. Damit liegt er auf gleicher Linie wie EU-Kommissarin Vera Jourova. Sie
drängte am Dienstag "ganz allgemein" - und nicht nur auf Polen
bezogen - künftig Rechtsstaatlichkeit zur Bedingung für EU-Fördermittel zu
machen. Das derzeitige EU-Budget ist bis 2019 gültig. Die jüngsten Schritte
Brüssels diesbezüglich begrüßte Kern: "Wir haben die Brandstifter im Haus.
Ich bin froh, dass die EU-Kommission hier ganz entschlossen Nein gesagt
hat."
Wersja polska:
List otwarty do Pana Krystiana Kerna Kanclerza Republiki Austriackiej
Szanowny Panie Kanclerzu
W tym otwartym liście odnosimy się ogólnie do Pana krytycznych
wypowiedzi wobec określonych działań rządu polskiego w wywiadzie udzielonym „Frankfurter Allgemeine Zeitung” w dniu
26.07.2017 i nawoływania do sankcji wobec Polski i Węgier.
Do listu załączamy znany nam skrót Pana w/w wywiadu zamieszczony na stronie
internetowej gazety: Die Presse.
Przyjmujemy te wypowiedzi z dużym
zaskoczeniem i dezaprobatą ponieważ nie mają one, naszym zdaniem, rzeczowego i
obiektywnego charakteru.
Użyte przez Pana argumenty są przesadnie ideologicznie zorientowane i jest
nam trudno z nimi z tego właśnie powodu rzeczowo
polemizować. Chcemy jedynie, jako aktualni i potencjalni austriaccy wyborcy, wyrazić
naszą opinię (sog. „Ich-Botschaft) do tego wywiadu.
Według naszej wiedzy i doświadczenia Polska, kraj z którego pochodzimy, z
którym się także identyfikujemy, o którym z troską myślimy, jest wreszcie
od r. 2015 krajem demokratycznym i
suwerennym, przynajmniej jest od tego momentu na dobrej drodze do tego celu.
Zdecydowana większość obywateli polskiego pochodzenia zamieszkująca w różnych
krajach Europy i poza nią popiera aktualny
rząd Polski.
Wiemy, ze nieprzyjaciołom Polski, zarówno w kraju jak i za granicą, rosnąca
niezależność Polski nie podoba się i wywołuje u nich opór oraz nieprzyjazne
działania polityczne, ekonomiczne, ideologiczne, medialne bądź inne.
Polaków, jak upewnia o tym historia ich narodu, nie należy uczyć demokracji
gdyż mają w tym zakresie gdy byli wolnym narodem wspaniałą tradycję, grozić im
sankcjami EU bądź ideologicznie „wychowywać” w oparciu o programy
socjalistyczne czy liberalne w znaczeniu jakie im Pan Kanclerz nadaje.
Polacy mają tragiczne doświadczenia z XX w. gdy socjalistyczne Niemcy w
wersji nazistowskiej i socjalistyczna Rosja w wersji bolszewickiej starały sie
wprowadzić w Polsce ich socjalistyczny porządek społeczny. Te fakty znane są
zapewne Panu Kanclerzowi i rządowi Republiki Austrii. W związku z tym Polacy
mają dostateczne przesłanki by rozważnie, przezornie i zapobiegawczo stawiać
pytanie: Czy kolejna odmiana liberalnego socjalizmu, który EU wprowadza, ma być
wzorcowym odniesieniem dla cywilizowanych narodów Europy jak to Pan w Pana
wywiadzie sugeruje?
Historia to oceni. Gdy chodzi o polskie sprawy apelujemy do Pana Kanclerza o intelektualną wrażliwość w
ocenie suwerennych działań rządu polskiego, który wybrany został według
standardów demokratycznych i który jest nieprzerwanie pozytywnie oceniany przez
większość obywateli polskich i przez rządy oraz społeczeństwa innych państw.
Zyczymy zarówno Austrii jak i Polsce suwerennego, pomyślnego i bezpiecznego
rozwoju w kręgu cywilizacji łacińskiej, chrześcijańskiej czyli europejskiej.
Z poważaniem
Marzena Krawczyk, Prezes Polskiego Klubu im. Romana Dmowskiego w Austrii
Zobacz do tego listu:
Kanclerz Austrii nazywa Polskę i Węgry reżimami i grozi obcięciem funduszy UE
Michał Miłosz, www.prawy.pl
Opublikowano 27 lipca 2017
Frankfurter Allgemeine Zeitung
" Kanclerz Austrii Christian Kern w
wywiadzie dla „Frankfurter Allgemeine Zeitung” zagroził w czwartek Polsce i
Węgrom obcięciem funduszy w przyszłym budżecie UE. Socjaldemokrata ocenił
pozytywnie decyzję prezydenta Andrzeja Dudy o zawetowaniu dwóch ustaw.
– Cieszę się i odczuwam ulgę z
tego powodu, że prezydent (Duda) po naciskach ze strony społeczeństwa
obywatelskiego wykonał ten krok. Jednak problem nadal istnieje.Polska i Węgry
to dwa kraje, które wykazują niewielką gotowość do przestrzegania europejskich
reguł. Oba wymienione kraje „całkowicie się uchylają” od udziału w podziale
uchodźców.Uważam, że ta sytuacja jest na dłuższą metę nie do utrzymania. Nie
można też zaakceptować mówienia o istnieniu w Europie nieliberalnej demokracji
czy nieliberalnego modelu społeczeństwa. To sprzeczność sama w sobie.
Demokracja zawsze musi się opierać na liberalizmie i pluralizmie. Mamy w domu
podpalaczy. Cieszę się, że Komisja Europejska powiedziała w tym miejscu
zdecydowane nie. Albo te reżimy czy rządy przegrają w wyborach – wtedy problem
sam się rozwiąże. Biorąc jednak pod uwagę to, co dzieje się z opozycją i z
wolnością prasy, nie należy jednak mieć nadmiernych nadziei. Wtedy powstaje
pytanie: Jak skłonić te kraje do zmiany stanowiska, by włączyły się znów do
wspólnej europejskiej polityki. Całkowicie podzielam opinię szefa SPD Martina
Schulza: D-Day (dniem rozpoczęcia operacji) stanie się następny budżet. Kto nie
przestrzega reguł, ten nie może dostawać netto 14 mld czy 6 mld euro jak Polska
i Węgry. Niemcy i Austriacy nie będą w tym uczestniczyć — zapowiedział Kern."
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz