niedziela, 9 czerwca 2024

2.Wiosenny Turniej w Tenisie Stołowym PTG Sokół Polski 1896 w Wiedniu czerwiec 2024



Na zdjęciu od lewej/Foto, von links: Christoph Schmitz (1. miejsce/Platz), 
Srdjan Nikolić (2. miejsce/Platz)

W dniach 4 i 6. czerwca 2024 r. odbył sie wewnętrzny turniej w tenisie stołowym Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego "Sokół Polski 1896" w Wiedniu. W tej edycji udział wzieło 5 zawodników, czyli około 50 % stanu osobowego sekcji tenisa stołowego SP. Chroby, urlopy, trudności w pracy, opiekuńcze obowiązki w rodzinie uniemożliwiły pozostałym udział w tych zawodach. Nasze zaproszenie do turnieju skierowane do zawodników Sokoła Czeskiego i klubu TTC-Sportunion 9 w Wiedniu pozostało niestety bez echa.
W zwiazku z tą sytuacją obecni zawodnicy rozegrali między sobą dwie rundy: mecz i rewanż. Zawody wygrał
Christoph Schmitz: 8 zwycięstw - żadnej porażki, stosunek setów: 24 wygrane - 2 przegrane. Gratulacje!
2. miejsce Srdjan Nikolić: 5 wygrane - 3 porażki , stosunek setów 17:13.
O drugim miejscu zadecydował bilans setów w bezpośrednich pojedynkach S. Nikolić - D. Krstić (4:3)
3. m.  Dejan Krstić: 5:3 (16:12)
4. m. Franciszek Szymaniec 1:7 (9:22)
5. m. Lech Krawczyk 1:7 (7:21)
Jesteśmy optymistami gdy chodzi o frekwencje w przyszłorocznej edycji tego turnieju. Do sekcji od nowego sezonu 2024/25 wraca bardzo dobry zawodnik i zasłużony dla SP Marek Szorc.

Zwracamy się przede wszystkim do tenisistów z Polonii austriackiej o zgłaszanie się do naszej sekcji tenisa stołowego!

 Chcemy podnieść poziom sportowy naszych zespołów SOK1 i SOK2, które uczestniczą w rozgrywkach mistrzowskich Wiedeńskiego Związku Tenisa Stołowego w 1. i 2. Grupie (zobacz: www.wttv.at) . Bardzo liczymy w nowym sezonie 2024/25 na awans obu zespołów.

L.K.


 Uczestnicy turnieju / die Teilnehmer des Turniers (od lewej, von links) : Lech Krawczyk, Srdjan Nikolić, Christoph Schmitz, Srdjan Nikolić, Franciszek Szymaniec

Frühjahrs-Tischtennisturnier PTG Polnischer Falke 1896           in Wien, Juni 2024


Am 4. und 6. Juni 2024 fand in Wien ein internes Tischtennisturnier der Polnischen Turnerschaft „Polnischer Falke 1896“ statt. An diesem Turnier nahmen 5 Spieler teil, d.h. etwa 50 % der SP-Tischtennisabteilung. Krankheit, Urlaub, Schwierigkeiten im Beruf und familiäre Verpflichtungen hinderten die anderen an der Teilnahme an diesem Wettbewerb. Unsere Einladung zum Turnier an die Spieler des tschechischen Sokol und des Vereins TTC-Sportunion 9 in Wien blieb leider unbeachtet.
Aus diesem Grund spielten die anwesenden Spieler zwei Runden unter sich aus: ein Match und ein Rückspiel. Gewonnen wurde der Wettbewerb von
Christoph Schmitz: 8 Siege - keine Niederlagen, Satzverhältnis: 24 Siege - 2 Niederlagen. Herzlichen Glückwunsch!
2 . Platz Srdjan Nikolić: 5 Siege - 3 Niederlagen , Satzverhältnis 17:13.
Der zweite Platz wurde durch die Satzbilanz in den direkten Duellen S. Nikolić - D. Krstić (4:3)
3. Platz Dejan Krstić: 5:3 (16:12)
4. Platz Franciszek Szymaniec 1:7 (9:22)
5. Platz Lech Krawczyk 1:7 (7:21)
Wir sind optimistisch, was die Teilnahme an der nächsten Auflage dieses Turniers angeht. Der sehr gute und verdiente für Sokol Polski Spieler Marek Szorc kehrt ab der neuen Saison 2024/25 in die Sektion zurück.

Wir bitten insbesondere Tennisspieler aus der österreichischen polnischen Gemeinschaft in Wien, sich für unsere Tischtennisabteilung zu bewerben! 

Wir wollen das sportliche Niveau unserer Mannschaften SOK1 und SOK2, die in der Gruppe 1 und Gruppe 2 an den Meisterschaftsspielen des Wiener Tischtennisverbandes teilnehmen, anheben (siehe: www.wttv.at) . Wir hoffen sehr auf den Aufstieg der beiden Mannschaften in der neuen Saison 2024/25.


niedziela, 26 listopada 2023

Turniej Sokoła Czeskiego w Tenisie Stołowym  Wiedeń, Listopad 2023

 

19.11.2023 r. w Wiedniu, w obiekcie sportowo-kulturalnym Sokoła Czeskiego, w 10 dzielnicy na ulicy Angeligasse 21 odbył się turniej w tenisie stołowym w którym uczestniczyli sokoli czescy i polscy z Wiednia. Rywalizowano w 3 kategoriach: mezczyzn, kobiet i dzieci. W zawodach udział wzieło 23 zawodniczek i zawodników. PTG Sokół Polski 1896 z Wiednia reprezentowalo w tych zawodach 6 sportowców (alfabetycznie): Doran Natascha, Krawczyk Lech, Nikolic Srdjan, Olear Damir, Olear Alexandar (junior), Szymaniec Franciszek. W kategorii męzczyzn (14 uczestników) w finale spotkali się dwaj zawodnicy SP Franciszek Szymaniec i  Srdjan Nikolic. Wygrał druh F. Szymaniec po bardzo wyrównanym i stojącym na bardzo dobrym poziomie pojedynku 3:2, trzecie miejsce wywalczyl Petr Libal ! Lech Krawczyk zajął 6. m., a Damir Olear 11.m. Kategorię kobiet wygrała zawodniczka Sokoła Czeskiego druhna Cornelia Kaiser, była mistrzyni Austrii. Drugie medalowe miejsce wywalczyła Natascha Doran SP a 3. m. Dany Frey-Materna. W kategorii dzieci Alexandar Olear SP był trzeci. Były to bardzo udane zawody dla sportowców Sokoła Polskiego.

Składamy organizatorom turnieju z druhem Stanislavem Sterbą na czele gratulacje za świetnie zorganizowany turniej w bratniej, sportowej atmosferze.

Przypominamy, że zawodniczki i zawodnicy Sokoła Polskiego w Wiedniu uczestniczą w sezonie 2023/24 z dwoma zespołami SOK1 i SOK2 w rozgrywkach mistrzowskich Wiedeńskiego Związku Tenisa Stołowego (Wiener Tischtennisverband) w Gruppe 1 B i Gruppe 2B ! Zainteresowani mogą śledzić wyniki obu zespołów SP odwiedzając stronę www.wttv.at gdzie komentowane są na bieżąco rozgrywki mistrzowskie WTTV.

Osoby pragnące uprawiać tenis wyczynowo w ramach Sokoła Polskiego serdecznie zapraszamy, tel. kontaktowy: +43 (0)650 50 50 343

 

Na zdjęciu finaliści w kategorii męzczyn, od lewej: Franciszek Szymaniec (1.miejsce), obok Srdjan Nikolić (2. miejsce)

Auf dem Bild sind die Finalisten in der Kategorie Männer zu sehen, von links: Franciszek Szymaniec (1. Platz), daneben Srdjan Nikolić (2. Platz)

Zobacz tez sprawozdanie z turnieju na Portalu Sokolow Polskich , kliknij!

 

Tschechisches Sokol-Tischtennisturnier Wien, November 2023

 

Am 19.11.2023 fand in Wien in der Sport- und Kultureinrichtung des Tschechischen Sokol in Wien, im 10. Bezirk in der Angeligasse 21, ein Tischtennisturnier statt, an dem tschechische und polnische Falken aus Wien teilnahmen. Es wurde in 3 Kategorien ausgetragen: Herren, Damen und Kinder. Dreiundzwanzig Spieler nahmen an dem Wettbewerb teil. PTV Sokol Polski 1896 aus Wien wurde bei diesem Wettbewerb von 6 Sportlern vertreten (alphabetisch): Doran Natascha, Krawczyk Lech, Nikolic Srdjan, Olear Damir, Olear Alexandar (Junior), Szymaniec Franciszek. In der Kategorie der Männer (14 Teilnehmer) trafen im Finale zwei Teilnehmer aus der SP Franciszek Szymaniec und Srdjan Nikolic aufeinander. F. Szymaniec gewann nach einem sehr engen und hart umkämpften Match mit 3:2! Der Dritte war Petr Libal.  Lech Krawczyk belegte Platz 6 und Damir Olear Platz 11. Bei den Frauen siegte die tschechische Sokol-Athletin  Cornelia Kaiser, ehemalige österreichische Tischtennismeisterin. Der zweite Medaillenplatz wurde von Natascha Doran SP , der dritte Dany Frey-Materna gewonnen. In der Kategorie der Kinder wurde Alexandar Olear Dritter. Es war ein sehr erfolgreicher Wettbewerb für die Sportler von Sokol Polski.

Wir möchten den Organisatoren des Turniers unter der Leitung von druh Stanislav Sterba für ein gut organisiertes Turnier in einer brüderlichen und sportlichen Atmosphäre gratulieren.

Wir wollen Sie daran erinnern, dass die Spieler des Sokol Polski in der Saison 2023/24 mit den beiden Mannschaften SOK1 und SOK2 an den Meisterschaftsspielen des Wiener Tischtennisverbandes in der Gruppe 1 B und Gruppe 2B teilnehmen! Interessierte können die Ergebnisse der beiden SP-Teams auf www.wttv.at verfolgen, wo die Meisterschaftsspiele des WTTV in Echtzeit kommentiert werden.

Wer im Rahmen des Polnischen Falken Tennis wettkampfmäßig spielen möchte, ist herzlich willkommen, Kontakttelefon: +43 (0)650 50 50 343


 Uczestnicy zawodów (nie wszyscy) w kategorii męzczyzn w hali gimnastycznej Sokoła Czeskiego w Wiedniu

Teilnehmer (nicht alle) in der Herrenkategorie in der Tschechischen Sokol -Turnhalle in Wien

 

 


wtorek, 29 sierpnia 2023

 Zgłoszenia na ten turniej przyjmujemy w Wiedniu do wtorku, 05.09.2023 telefonicznie: +43 650 50 50 343 lub na adres mailowy: sokolwieden@gmail.com 

UWAGA! Sprawozdanie z tego turnieju można odnaleźć na stronie: https://wsokole.pl , kliknij na ten link by go otworzyć!

 


sobota, 13 maja 2023

1. Wiosenny Turniej w Tenisie Stołowym PTG Sokół Polski   Maj 2023 Wiedeń

W dniach 9 i 11 maja 2023 w hali szkoły podstawowej VS., Wendstattgasse 3 w 10. dzielnicy Wiednia odbył się 1. Wiosenny Turniej w Tenisie Stołowym PTG Sokół Polski. Wzieli w nim udział zawodnicy sekcji tenisa stołowego SP i zaprzyjaznieni z nimi zawodnicy, którzy wspólnie trenują.

W przyszłym roku chcemy temu cyklicznemu turniejowi nadać wyższą rangę, zorganizować go jako turniej otwarty dla wszystkich i zgłosć do punktowanych turnieji organizowanych przez Wiedeński Związek Tenisa Stołowego. Poniżej przedstawiamy końcowe wyniki tego turnieju, Najpierw obok nazwisk podajemy stosunek zwycięstw do porażek, w nawiasie stosunek setów wygranych do przegranych.

1. Aleksandar Stoskovic  7:1  (23:4)  1. miejsce w klasyfikacji generalnej  2. Christoph Schmitz  7:1  (21:4)  3. Srdjan Nikolic  7:1  (21:6)  1. miejsce w kategorii zawodników do 1200 punktów rankingowych WTTV 4. Lech Krawczyk  4:4  (13:13)  5. Andrzej Michalski   4:4  (13:14)  6. Franciszek Szymaniec  4:4  (13:16)  7. Natascha Doran  2:6  (7:20)  8. Stefan Nikolic  1:7 (8:21)  9. Miroslaw Grobla  0:8 (0:27)

Udział w zawodach wzięli również Zoran Petkovic i Petar Kovacevic, obaj 5 zwyciestw : 0 porażek, nie zostali jednak sklasyfikowani ze względu na obecność tyko w jednym dniu turnieju. Dzięki wszystkim za udział w zawodach, przyjemnie spędzony po sportowemu czas i emocje związane z rywalizacją! Dzięki również Zbyszkowi Jarzębskiemu za organizacyjne wsparcie!

Na zdjęciu od lewej stron strony uczestnicy turnieju/ Auf dem Bild von links sind die Turnierteilnehmer zu sehen: Mirosław Grobla, Natascha Doran, Andrzej Michalski, Stefan Nikolic, Aleksandar Stoskovic, Srdjan Nikolic, Lech Krawczyk, Franciszek Szymaniec, Zbigniew Jarzębski, Christoph Schmitz

 

Zdjęcie wykonał Petar Kovacevic/ Das Foto wurde von Petar Kovacevic aufgenommen. 

1. Frühjahrs-Tischtennisturnier PTG Sokol Polski                 Mai 2023 Wien

Das 1. Frühjahrs-Tischtennisturnier der PTG Sokol Polski fand am 9. und 11. Mai 2023 in der VS. Volksschulhalle, Wendstattgasse 3 im 10. Wiener Gemeindebezirk statt. Es nahmen Spieler der Tischtennisabteilung der SP und befreundete Spieler, die gemeinsam trainieren, teil.

Nächstes Jahr wollen wir diesem zyklischen Turnier einen höheren Stellenwert geben, es als offenes Turnier für alle veranstalten und in die Wertungsturniere des Wiener Tischtennisverbandes aufnehmen. Nachfolgend die Endergebnisse dieses Turniers, wobei wir zuerst neben den Namen das Verhältnis von Siegen zu Niederlagen, in Klammern das Verhältnis von gewonnenen zu verlorenen Sätzen angeben.

1. Aleksandar Stoskovic  7:1  (23:4)  1. insgesamt 2. Christoph Schmitz  7:1  (21:4)  3. Srdjan Nikolic  7:1  (21:6) 1. Platz in der Kategorie bis 1200 Pkt von WTTV  4. Lech Krawczyk  4:4  (13:13)  5. Andrzej Michalski  4:4  (13:14)  6. Franciszek Szymaniec  4:4  (13:16)  7. Natascha Doran  2:6  (7:20)  8. Stefan Nikolic  1:7 (8:21)  9. Miroslaw Grobla  0:8 (0:27)

Ebenfalls am Wettbewerb teilgenommen haben Zoran Petkovic und Petar Kovacevic , beide 5 Siege : 0 Niederlagen, sie wurden jedoch nicht gewertet, da sie nur an einem Tag des Turniers anwesend waren. Wir bedanken uns bei allen, die am Turnier teilgenommen haben, für die angenehme und sportliche Zeit und für den spannenden Wettkampf! Danke auch an Zbyszek Jarzębski für seine organisatorische Unterstützung!

 




 

niedziela, 30 października 2022