niedziela, 26 listopada 2023

Turniej Sokoła Czeskiego w Tenisie Stołowym  Wiedeń, Listopad 2023

 

19.11.2023 r. w Wiedniu, w obiekcie sportowo-kulturalnym Sokoła Czeskiego, w 10 dzielnicy na ulicy Angeligasse 21 odbył się turniej w tenisie stołowym w którym uczestniczyli sokoli czescy i polscy z Wiednia. Rywalizowano w 3 kategoriach: mezczyzn, kobiet i dzieci. W zawodach udział wzieło 23 zawodniczek i zawodników. PTG Sokół Polski 1896 z Wiednia reprezentowalo w tych zawodach 6 sportowców (alfabetycznie): Doran Natascha, Krawczyk Lech, Nikolic Srdjan, Olear Damir, Olear Alexandar (junior), Szymaniec Franciszek. W kategorii męzczyzn (14 uczestników) w finale spotkali się dwaj zawodnicy SP Franciszek Szymaniec i  Srdjan Nikolic. Wygrał druh F. Szymaniec po bardzo wyrównanym i stojącym na bardzo dobrym poziomie pojedynku 3:2, trzecie miejsce wywalczyl Petr Libal ! Lech Krawczyk zajął 6. m., a Damir Olear 11.m. Kategorię kobiet wygrała zawodniczka Sokoła Czeskiego druhna Cornelia Kaiser, była mistrzyni Austrii. Drugie medalowe miejsce wywalczyła Natascha Doran SP a 3. m. Dany Frey-Materna. W kategorii dzieci Alexandar Olear SP był trzeci. Były to bardzo udane zawody dla sportowców Sokoła Polskiego.

Składamy organizatorom turnieju z druhem Stanislavem Sterbą na czele gratulacje za świetnie zorganizowany turniej w bratniej, sportowej atmosferze.

Przypominamy, że zawodniczki i zawodnicy Sokoła Polskiego w Wiedniu uczestniczą w sezonie 2023/24 z dwoma zespołami SOK1 i SOK2 w rozgrywkach mistrzowskich Wiedeńskiego Związku Tenisa Stołowego (Wiener Tischtennisverband) w Gruppe 1 B i Gruppe 2B ! Zainteresowani mogą śledzić wyniki obu zespołów SP odwiedzając stronę www.wttv.at gdzie komentowane są na bieżąco rozgrywki mistrzowskie WTTV.

Osoby pragnące uprawiać tenis wyczynowo w ramach Sokoła Polskiego serdecznie zapraszamy, tel. kontaktowy: +43 (0)650 50 50 343

 

Na zdjęciu finaliści w kategorii męzczyn, od lewej: Franciszek Szymaniec (1.miejsce), obok Srdjan Nikolić (2. miejsce)

Auf dem Bild sind die Finalisten in der Kategorie Männer zu sehen, von links: Franciszek Szymaniec (1. Platz), daneben Srdjan Nikolić (2. Platz)

Zobacz tez sprawozdanie z turnieju na Portalu Sokolow Polskich , kliknij!

 

Tschechisches Sokol-Tischtennisturnier Wien, November 2023

 

Am 19.11.2023 fand in Wien in der Sport- und Kultureinrichtung des Tschechischen Sokol in Wien, im 10. Bezirk in der Angeligasse 21, ein Tischtennisturnier statt, an dem tschechische und polnische Falken aus Wien teilnahmen. Es wurde in 3 Kategorien ausgetragen: Herren, Damen und Kinder. Dreiundzwanzig Spieler nahmen an dem Wettbewerb teil. PTV Sokol Polski 1896 aus Wien wurde bei diesem Wettbewerb von 6 Sportlern vertreten (alphabetisch): Doran Natascha, Krawczyk Lech, Nikolic Srdjan, Olear Damir, Olear Alexandar (Junior), Szymaniec Franciszek. In der Kategorie der Männer (14 Teilnehmer) trafen im Finale zwei Teilnehmer aus der SP Franciszek Szymaniec und Srdjan Nikolic aufeinander. F. Szymaniec gewann nach einem sehr engen und hart umkämpften Match mit 3:2! Der Dritte war Petr Libal.  Lech Krawczyk belegte Platz 6 und Damir Olear Platz 11. Bei den Frauen siegte die tschechische Sokol-Athletin  Cornelia Kaiser, ehemalige österreichische Tischtennismeisterin. Der zweite Medaillenplatz wurde von Natascha Doran SP , der dritte Dany Frey-Materna gewonnen. In der Kategorie der Kinder wurde Alexandar Olear Dritter. Es war ein sehr erfolgreicher Wettbewerb für die Sportler von Sokol Polski.

Wir möchten den Organisatoren des Turniers unter der Leitung von druh Stanislav Sterba für ein gut organisiertes Turnier in einer brüderlichen und sportlichen Atmosphäre gratulieren.

Wir wollen Sie daran erinnern, dass die Spieler des Sokol Polski in der Saison 2023/24 mit den beiden Mannschaften SOK1 und SOK2 an den Meisterschaftsspielen des Wiener Tischtennisverbandes in der Gruppe 1 B und Gruppe 2B teilnehmen! Interessierte können die Ergebnisse der beiden SP-Teams auf www.wttv.at verfolgen, wo die Meisterschaftsspiele des WTTV in Echtzeit kommentiert werden.

Wer im Rahmen des Polnischen Falken Tennis wettkampfmäßig spielen möchte, ist herzlich willkommen, Kontakttelefon: +43 (0)650 50 50 343


 Uczestnicy zawodów (nie wszyscy) w kategorii męzczyzn w hali gimnastycznej Sokoła Czeskiego w Wiedniu

Teilnehmer (nicht alle) in der Herrenkategorie in der Tschechischen Sokol -Turnhalle in Wien